В казарме осталось несколько бойцов без дела, которые решили устроить гонки на грузовых тележках с продуктами. Во время заездов на шум вышел помощник каптера, который решил присоединиться к гонкам. Однако, второй заезд был прерван появлением полковника, который приказал бойцам вернуться к порядку. Помощник каптера уехал вдаль, не забыв отдать воинское приветствие.